Greetings from Hell

As in het gras. Het heeft zijn eigen weg gezocht, de laatste 65 decennia. Ik pluk een knellend steentje onder mijn schoen vandaan. Of had ik dit restant van Auschwitz moeten laten zitten?

Na een aantal dagen hard gewerkt te hebben, 'beloonde' ik mijzelf vandaag met een trip naar Oswiecim. Oftewel, Auschwitz. Gelukkig verzekerde de buschauffeur mij ervan dat de terugreis bij de prijs inbegrepen zat. Of is dit niet een onderwerp om grappen of satirische opmerkingen over te maken?

Ik weet het niet. De afgelopen week heb ik geprobeerd naast dit blog ook een videodagboek bij de houden. Of eigenlijk, een paar keer, op verschillende locaties, stond ik een minuutje in mijn camera te brabbelen. Over wat ik meemaakte, enzo, jeweetog, etcetera. Grappen en grollen, zo nu en dan ook informatief. Maar toen de Litouwse vriendin van Richard vandaag de camera hanteerde en ons liet losgaan, konden we niet duidelijk zeggen wat we voelden.

Veel mensen die in Auschwitz zijn geweest zeggen: 'ja, het was erg man, ik voelde me zo verdrietig daarna. Ik was zo één met die mensen.' Ik zeg niet dat ik dat hypocriet vind, want iedereen mag voelen wat hij of zij wil. Maar laat ik er dit over zeggen: wanneer je in Auschwitz bent, of dat nou in het museum is (kamp I) of Birkenau (kamp II); het is allemaal erg surrealistisch. Je kunt bijna niet visualiseren dat op de plek waar je staat, waar notabene een foto uit het verleden hangt, met één handgebaar werd bepaald wie mocht blijven leven en wie de gaskamers in werd gejaagd (hoewel de slachtoffers dachten dat ze een douche en warme maaltijd zouden krijgen).

Toen ik twee weken geleden in Noord-Polen was, reed ik langs het plaatsje 'Hell'. Het trekt vooral veel toeristen vanwege de naam; mensen sturen graag een ansichkaart naar huis met de tekst 'greetings from Hell'. Maar hoe de hel echt eruit ziet, weet niemand. Dus doe ik de groeten maar uit Auschwitz.

(En dan morgen weer een vrolijker blog, waaronder de behandeling van de lezersvraag van Erik: 'Pools is een taal met veel medeklinkers. Is bijv. de Z dan ook vaker aanwezig in de Poolse scrabble in vergelijking met de NLse versie?')

Do zobaczenia!