Krak, zei de bureaucratie
Door: GJ
Blijf op de hoogte en volg Geert Jan
08 April 2010 | Rusland, Moskou
Op de dag dat het nieuwe anti-kernwapenverdrag is getekend door Obama en Medvedev (wat overigens 'De Beer' betekent), stel ik jullie op de hoogte van mijn nieuwste avonturen op het gebied van Russische bureaucratie.
De registratie aan de universiteit zou dinsdag voltooid zijn. Zavtra (morgen), zei de lieftallige jongedame op maandag. Dus ik zei da zavtra (tot morgen). Maar dat zei ik dus een week lang elke dag. Want dinsdag werd woensdag, woensdag werd donderdag, en vandaag wordt dus wederom zavtra.
Al die tijd blokkeerde mij en andere studiegenoten dat om een Russische simcard aan te schaffen. Want ja, daarvoor moet je 'ergens' geregistreerd zijn. En een poging bij een telefoonwinkel om het zonder de benodigde paperassen te proberen mislukte uiteraard jammerlijk. Vsjo bila zrja! Oftewel: alles was voor niets.
Maar vandaag is een historische dag. Niet alleen vanwege het feit dat de wereldleiders dus elkaar beloven (for what it's worth) om niet meer met nucleair speelgoed elkaar te beschieten, maar ook omdat Thomas en ik het bureaucratische systeem hebben gekraakt. Op Sredny Prospekt stapten wij namelijk een warenhuis binnen, liepen op twee telefoonwinkelmedewerkers af en vroegen om een simcard van Beeline, de goedkope aanbieder. I tsjort! (En verdomd!): er werd ons enkel een prijs medegedeeld (150 roebel, wat nog geen vier euro is). Paspoort nodig? Njet. Studentenkaart? Njet. Andere papieren. Njet.
En dus heb ik vanaf heden een telefoonnummer: nul-nul-zeven-negen-zes-vier-sdrie-negen-twee-acht-negen-vijf-één. Maar dat is toch hartstikke duur, Geert Jan? Njet, njet en nog eens njet! Want via mijn vrienden van een zekere website die niet genoemd zal worden (maar wel gelinkt: http://www.hallobuitenland.nl/goedkoop-bellen-naar-rusland) kun je mij voor slechts vier of vijf cent per minuut mobielen! Is dat even leuk!
Krak, zei de bureaucratie. Bliep, zei het eerste sms'je dat binnenkwam.
De registratie aan de universiteit zou dinsdag voltooid zijn. Zavtra (morgen), zei de lieftallige jongedame op maandag. Dus ik zei da zavtra (tot morgen). Maar dat zei ik dus een week lang elke dag. Want dinsdag werd woensdag, woensdag werd donderdag, en vandaag wordt dus wederom zavtra.
Al die tijd blokkeerde mij en andere studiegenoten dat om een Russische simcard aan te schaffen. Want ja, daarvoor moet je 'ergens' geregistreerd zijn. En een poging bij een telefoonwinkel om het zonder de benodigde paperassen te proberen mislukte uiteraard jammerlijk. Vsjo bila zrja! Oftewel: alles was voor niets.
Maar vandaag is een historische dag. Niet alleen vanwege het feit dat de wereldleiders dus elkaar beloven (for what it's worth) om niet meer met nucleair speelgoed elkaar te beschieten, maar ook omdat Thomas en ik het bureaucratische systeem hebben gekraakt. Op Sredny Prospekt stapten wij namelijk een warenhuis binnen, liepen op twee telefoonwinkelmedewerkers af en vroegen om een simcard van Beeline, de goedkope aanbieder. I tsjort! (En verdomd!): er werd ons enkel een prijs medegedeeld (150 roebel, wat nog geen vier euro is). Paspoort nodig? Njet. Studentenkaart? Njet. Andere papieren. Njet.
En dus heb ik vanaf heden een telefoonnummer: nul-nul-zeven-negen-zes-vier-sdrie-negen-twee-acht-negen-vijf-één. Maar dat is toch hartstikke duur, Geert Jan? Njet, njet en nog eens njet! Want via mijn vrienden van een zekere website die niet genoemd zal worden (maar wel gelinkt: http://www.hallobuitenland.nl/goedkoop-bellen-naar-rusland) kun je mij voor slechts vier of vijf cent per minuut mobielen! Is dat even leuk!
Krak, zei de bureaucratie. Bliep, zei het eerste sms'je dat binnenkwam.
-
08 April 2010 - 12:27
Trudie:
Het werd tijd :P -
08 April 2010 - 12:52
Henrieke:
Yay, Geert is weer bereikbaar! De Russische woorden beginnen aardig door te dringen in je stukjes, dus ik hoop dat pap en mam je nog verstaan als ze over een paar weken jouw kant op komen.
En, toch blijf ik me afvragen wie er dan door je bed is gezakt.. de schoonmaakster?
Je hebt hier al de nodige herdenkbare momenten gemist, maar die krijg je vast nog wel te horen!
Liefs,
Henrieke -
08 April 2010 - 12:53
Rosaline:
Hahaha nice! -
08 April 2010 - 13:19
Mark:
bellen met je mobiel naar een 0900 nummer kost altijd nog extra geld. Zie je provider voor meer info.
Maar met mijn vaste lijn werkt 't prima! -
08 April 2010 - 13:25
Sebazniev:
het telefoontje slikt dus ook russiche simkaarten? mooi! -
08 April 2010 - 16:58
Mama:
Hoi Geert Jan,leuk weer over al je gebeurtenissen te lezen. Wij zijn gewaarschuwd dus! Alhoewel, we merken er nu al het nodige van, en dan zitten we nog thuis. Maar niet getreurd, er staan hopelijk ook veel leuke ervaringen tegenover(?)We horen graag weer van je. Liefs mama. -
08 April 2010 - 16:58
Mama:
Hoi Geert Jan,leuk weer over al je gebeurtenissen te lezen. Wij zijn gewaarschuwd dus! Alhoewel, we merken er nu al het nodige van, en dan zitten we nog thuis. Maar niet getreurd, er staan hopelijk ook veel leuke ervaringen tegenover(?)We horen graag weer van je. Liefs mama. -
08 April 2010 - 17:37
Vincenrt:
Wel eens een fles Samogan(is volgens mij fonetische spelling) geprobeerd?? Schijnt in de outback van Rusland wonderen te verrichten :)
Keep the stories coming!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
